Rasm: Starkiteckt

Tubsizlik xudolari

Xolokostda omon qolganlarning imonda o'zgarishini kuzatish

Barcha tirnoq to'g'ridan-to'g'ri Elie Vissel tomonidan "Night" dan olingan.

Buni o'qishdan oldin men Nightni o'qishni tavsiya qilaman. Bu juda hayajonli ish va mening ishimning mazmuni Elie Vizelga juda bog'liq.

Odamzod o'zini qiyin deb ko'rsatishni yaxshi ko'radi. Toshdan qiyinroq; po'latdan qiyinroq. Muammo shundaki, inson o'z xatolaridan saboq olmaydi. Qattiq narsalar buziladi. Insoniyat qiyin emas; insoniyat kuchli. Kuchli so'riladi va kuchayadi. Kuchli odam zilzila va egilishda nafas olayotgan o'lim bilan duch keladi; hozirga qadar egilib, boshingiz erga tushadigan olti futli teshikka botib, orqaga qaytadi.

Ammo oyoqlaringizni tubida «tubsizlik ochilishini his qilganingizda», og'zidan chiqayotgan og'iz asrlar davomida sizning ildizlaringizni saqlab kelgan tuproqdan poydevoringizni yirtib tashlaganida nima bo'ladi? Siz ruhingizni yutib yuborgan jarlik yoqasida turibsiz, qorong'ulikka tikilib, nimanidir kutmoqdasiz - miltillovchi, alomat - har qanday belgi - siz juda qattiq hurmat qilganingizdan ... Siz farishtalar ichiga tushib ketganingizda turasizlar. Zulmat, ularning yaltiragan qanotlari osmonga kulni sochib turar ekan ... Siz kul quyoshni va umringizning so'nggi nurlarini o'chirmaguncha turasiz va tubsizlik hamma joyda emasligini, balki ichidagi qorong'ulikni anglaysiz. Boshingizdagi tubsizlik tubidagi qorong'i qorong'ulik, ko'zingizni g'arq qilish, quloqlaringizni qisish - bu sizni “fikrlashga ojiz qiladi”. [Tushunishlaringiz] xiralashgan, hamma narsa ... tumanga aylanadi "va sizning miyangizda qarg'alar tumshug'idan osilgan bir juft oyoq esdan chiqib ketganini ko'rsatmoqda ... Janubiy, Janubi-G'arbiy, Janubi, Janubi-sharqiy ...

Siz charchagan oyoqlaringiz ostidan ingrab va titraydigan singan, shaklsiz tog'lardan o'tib borasiz: "Rahmdil Xudo qaerda, U qaerda?" Qattiq qo'g'irchoqlarga o'xshab beparvolik bilan erga singib ketgan qotib qolgan ayollar - marionetalar vahshiyona shafqatsizlik bilan uzilgan simlarni tuzatish uchun juda band edi.

Qorong'ilikdan sizning javobingiz sizga keladi ... "" U qaerda? Mana shu qabriston osilib turibdi ... "

Yog'li zulmatda yurib, siz jasur odamlar safiga qo'shilasiz. Ularning ko'zlari kirtaygan, qovurg'alari qushlar qafasiday qalqib chiqmoqda va ularning vayronagar qalblarining tovushlarini eshitib turar edi. Zulmatda ko'zlaringiz ochilib, siz "dunyosiz, Xudosiz, insonsiz dahshatli yolg'izligingizni" tushunasiz.

“[Elie Vizel] tarkibidagi har qanday tola Xudoga qarshi chiqdi”. Vizel Xudoni marhamatlashiga ishonmadi. "U minglab bolalarni ... ommaviy qabrlarni yoqib yuborganida, nega men uni duo qilardim?" Olim sifatida Vizel Odam Ato va Momo Havo, Nuh avlodi va Sado'mning voqealarini esladi; ayniqsa gunohkor avlodlari. Ushbu sodiq Rosh Xashanaga, Vizelning "ko'zlari ochildi" va u yuqorida aytib o'tilgan voqealardan farqli o'laroq, uning avlodlari hech qanday yomon ish qilmaganiga va Xudoga bo'lgan xiyonat qilganda ("siz xiyonat qilgan bu odamlarga qarang" ), Elie Vizel o'ziga va odamlarga ishondi; Xudo ularga qarshi turadigan qiyinchiliklarga dosh bera olish qobiliyati uning va boshqalarning qobiliyatida.

"Men o'zimni bu Qodir Tangridan kuchliroq his qildim ..."

Men tan olaman; Uning mantig'ini tushunishda qiynalaman. Uning so'zlarini haqiqatan ham boshdan kechirganlarini tushunmayapman. Men o'zimga bo'lgan barcha ishonchni xohlamayman. Men Eli Vizelning kitobida uning ma'nosi haqida etarlicha aniq ma'lumot berganimni va men shunchaki chuqurroq hovuzning sayoz joyida yurayotganimni his qilmayman.

Men odatda sizdan "bu kichkina yurakni bosish" orqali o'z minnatdorchiligingizni ko'rsatishingizni so'rayman. Men buni so'ramayman. Agar Holokost qurbonlari haqida o'ylashga vaqt ajratsangiz, buning o'rniga men shunchaki minnatdorman. Rahmat.