O'n yil o'tgach, Kolumbiyadan olingan polaroidlar

Mett O'Brayen tomonidan

Matt O'Brien avval go'zallik tanlovlarini suratga olish uchun Kolumbiyaga bordi. San-Frantsiskoda suratga olingan fotograf mamlakatga oshiq bo'ldi va keyingi o'n bir yil ichida u olgan Polaroidlar endi yangi kitobi "No Dar Papaya" da nashr etildi.

Hech bir dar papaya Kolumbiya uchun o'ziga xos ibora emas (bu boshqa ispan tilida so'zlashuvchilarga, hatto qo'shni mamlakatlarda ham mantiqiy emas), bu hech qanday zaiflikni ko'rsatmaydi, oson maqsad bo'lmang, ehtiyot bo'ling.

Bir necha yillar davomida men juda zerikarli ish unvoniga ega edim, "De Kolumbiya". Keyin bir kuni "No Papaya" mening oldimga keldi va men uning mukammal ekanligini bilardim. Rasmlar Kolumbiya haqida, ular boshqa joyda yaratilishi mumkin emas edi. Shuning uchun men juda kolumbiyalik unvonni xohladim.

Matt O'Brayenning rasmga hurmati. Barcha huquqlar himoyalangan.Matt O'Brayenning rasmga hurmati. Barcha huquqlar himoyalangan.

Hech bir dar papayya bu shunchaki ibora emas, bu Kolumbiyaning tarixiy va zamonaviy voqeligi - 51 yillik urush, ko'pchilik uchun og'ir iqtisodiy vaziyat va jinoyatchilikning yuqori darajasi bilan bog'liq bo'lgan fikrlash tarzini aks ettiradi. Aytishlaricha, bu o'n birinchi amr, va o'n ikkinchi amr - “Papaya puesta es papaya partida”, ya'ni kimdir papayadan chiqib ketsa, uni ushla.

Men bu iborani Kolumbiyada ko'nglim sezdi va men odatdagidan boshqacha yurib, sergak harakat qilardim - ko'kragini bosgan, qattiq yigitcha - qo'rquvni qo'zg'atmaslik va hujum uyushtiruvchilar bilan aloqa qilish. meni. Siz uchun yomon bo'lishi mumkin. Bor, boshqasiga osonroq maqsad top. ” Juda yaxshi ishladi, menga pichoq bilan bir yigit hujum qilgan kechadan tashqari.

O'sha oqshom Medelin shahrining markazida men do'stim bilan yurardim, u bilan suhbatlashardim, u atrofimga emas, unga e'tibor berib, kimdir mening ko'ylagimni shafqatsiz ushlayotganini his qildim. Men o'girilib qarasam, bu yigitning ko'ylagi bir qo'limga tegib, qo'lini cho'zgan, ikkinchi qo'lida esa orqasiga o'ralgan, uning pichog'i bor va ko'kragimga solishga tayyor. Yana o'n uchta yigit bor edi. Men ulardan nimani xohlashlarini so'radim, ular mening mobil telefonimni aytishdi.

"Bu sizniki." Va ulardan biri cho'ntagimga kirib, uni oldim. Bu yigit yigirma dollar evaziga sotishi mumkin bo'lgan telefon uchun meni o'ldirishga tayyor edi.

Matt O'Brayenning rasmga hurmati. Barcha huquqlar himoyalangan.Matt O'Brayenning rasmga hurmati. Barcha huquqlar himoyalangan.

Ushbu loyiha uchun mening tushuncham har doim yanada kengroq va tarqoq edi - keling Kolumbiyani hech qanday parametrlarsiz o'rganib chiqaylik - va Polaroid bu kontseptsiya bilan yaxshi ko'rinardi. Hech bir Dar Papaya o'ziga xos mavhum va impressionistik xususiyatga ega emas, menimcha, hissiy tarkibga ko'proq ahamiyat berishga va tavsifga kamroq e'tibor berishga yordam beradi. Bizni raqamli tasvirlar o'rab turibdi. Ushbu Polaroid tasvirlari tomoshabin uchun boshqacha tajribani taqdim etadi.

Kamera aks ettirilgan tasvirlarga berilmaydi - kitobda juda oz sonli narsalar mavjud, chunki ularni yozish qiyin va sekin, va miltillashi bilan siz bu ajoyib ranglar palitrasini yo'qotasiz, shuning uchun men otib tashlamadim. kechasi. Ammo, o'ylaymanki, rasmlarning xilma-xilligi Kolumbiyani ob'ektiv tarzda ko'rib chiqish uchun emas, balki Kolumbiya voqeligi va imkoniyatlari haqida tasavvurga ega bo'lish kabi yaxshi natijalarga olib keladi.

Matt O'Brayenning rasmga hurmati. Barcha huquqlar himoyalangan.Matt O'Brayenning rasmga hurmati. Barcha huquqlar himoyalangan.

Men kattalarimning barchasida ispan tilida gaplashdim va bu Kolumbiyadagi ishning kaliti edi, bu nafaqat dars berish, balki fotosuratning o'zi ham edi, chunki siz odamlar bilan munosabatda bo'lasiz, yaqinlikni yaratasiz va siz birga bo'lishingiz va harakat qilishingiz kerak. mamlakat bo'ylab. Ispan tilisiz, siz madaniyatni yaxshi anglay olmaysiz va do'stlar orttira olmaysiz, ish ham shuni aks ettiradi.

Bizning kengaytirilgan suhbatimizni o'qing.