Doimiy chet ellik

Xitoy-Amerika fotografi An Rong Xu dunyosida.

Fotosuratchi va rejissyor An Rong Xu "lahzalar potentsiali" bilan qiziqadi. Xitoyda tug'ilgan va Nyu-Yorkda ulg'aygan Xu ko'pincha o'z faoliyatini Osiyo Amerika jamoatchiligiga qaratishadi - deydi u, kamdan-kam hollarda Amerika landshaftining bir qismi sifatida tasvirlangan. Bu o'z mashinasida uxlayotgan keksa ayolning surati yoki sahnadagi go'zallik tanlovida qatnashayotganlarning surati bo'ladimi, uning asari mavzularga va ularni o'rab turgan joylarga samimiy qarashni taklif etadi. Xu ishi TIME Magazine, GQ Tayvan, New York Times va Rolling Stone kabi nashrlarda paydo bo'ldi. Uning ishlari jurnalimizning navbatdagi sonida ham namoyish etiladi.

Biz Xu bilan uning ishlari va ba'zi fotosuratlarning ilhomi haqida gaplashishga tushdik.

Siz o'zingizni fotograf va rejissyor sifatida dunyoni noyob madaniy nuqtai nazar bilan kashf etasiz. Bunday qarashni qanday izohlaysiz?

Men o'zimni kimligimni, xitoylik amerikalik, erkak, rassom ekanligimdan dunyoni ko'raman. Ushbu uchta nom kimligimni, kimligimni madaniy tarbiyam, jinsim va ishimdan xabardor qiladi. Men o'zimni qanday tanitganligim va dunyoga bo'lgan nuqtai nazarim, mening shaxsiyatimdan xabardor bo'lganligi sababli, men turli xil dunyolar bo'ylab sayohat qilish, ularni ko'rish va fotosuratlar olish qobiliyatimdir.

"Mening amerikaliklarim" ni nima ilhomlantirdi?

Mening amerikaliklarim bu zarurat va muhabbat tufayli paydo bo'lgan loyiha. Hech qachon xitoylik amerikaliklarni zabt etgan va ularni Amerika ijtimoiy landshaftining bir qismi sifatida taqdim etgan muhim ish bo'lmadi. Bugungi kunda, 150 yildan oshiq muhojirlikdan so'ng, Xitoy Amerika hamjamiyati va umuman olganda, Osiyo Amerika hamjamiyati hali ham doimiy chet ellik bo'lish haqidagi tushunchalar va stereotiplarga duch kelgan mamlakatda men tushundim, hech kim bizning hikoyamizni aytmoqchi emas. , agar qilmasak. Aynan shu ishonchsizlik, hayotimizni nishonlashni istaydi va bizning amerikaliklarim yaratilganligini shunchaki aytamiz.

Ushbu loyihani amalga oshirish nimaga o'xshash edi? Hech qachon siz aytgan stereotiplarga duch kelganingizni his qildingizmi?

O'zini ifoda etish yoki san'atning har qanday shaklidagi kabi, men o'zimning shaxsiy tajribam, qo'rquvlarim, ishonchsizliklarim, umidlarim va orzularim bilan bog'liq ishlarni yaratishga qodirman. Mening butun hayotim har doim doimiy chet ellik kabi his qilish uchun qilingan, men bu erda ham, u erda ham emasman va bu ish orqali men buni qabul qilishga keldim: men kimman, etiketkalar meni aniqlamaydi, qilaman. .

Siz taniqli kishilarni juda ko'p portretlarini bajardingiz, bu qanday boshlandi? Qanday qilib mavzularingizni bemalol o'stirasiz?

Mashhurlar bilan ishlashim asosan omadsizliklardan boshlandi. Men Nyu-Yorkda vazifalarni bajarishni boshladim va muharrirlardan biri mendan kimdir bilan bog'lanishimni va devorda pashsha bo'lishimni va ularni o'zim tutib olishimni xohladi. Men ko'pincha kundalik hayotning odatiy suratlarini suratga olishni yaxshi ko'raman va shu sababli taniqli odamlarni suratga olishga yaqinlashdim.

Ko'p jihatdan, men yoqaman va odamlarga noto'g'ri munosabatda bo'lishga harakat qilmayman va har doim mening mavzularimga hurmat bilan yondashaman. Shuningdek, ko'pincha taniqli shaxslar kameralar oldida juda qulay yoki ular o'zlarini chalkashtirib yuborishadi va sizga qo'shimcha narsalar berishadi.

Sevimli fotosuratchilaringiz kimlar? Yaqinda sizni ilhomlantirgan narsa nima?

Men o'zimning sevimli fotosuratchilarimni g'alati oilaviy daraxt singari o'ylab ko'rishni yaxshi ko'raman. Agar xonada ikkita fotosuratchi tug'ilsa va men o'sha fotografning farzandi bo'lganimda, u holda mening otam Chien-Chi Chang va mening onam Helen Levitt bo'lar edi. Biroq, Helen Chien-Chi-ni aldagan va mening haqiqiy biologik fotosurat otam - Nobuyoshi Araki. Chien-Chining hujjatli asarlari meni ko'tardi, Xelenning ranglardan foydalanishi va uning ko'chada ishlashi meni ilhomlantirdi, lekin bu mening fotosurat DNKimdagi Araki romantikasi va erotikligi.

Men ko'p filmlarni tomosha qilganman, shuning uchun kinematograflar menga Kristofer Doyl va Mark Ping Bin Li singari juda ilhomlantirgan deb o'ylayman. Menga ham she'rlar juda yoqadi, Bao Fining "Ming yulduzli mehmonxona" ni juda ilhomlantirgan va juda yaxshi o'qigan. Mening radarimda EJ Koxning "Kichikroq sevgi" asari.

  • Mishel Lening suhbati